29 juin 2009
Les Proverbes régionaux....
Voilà pour moi l'occasion de remettre cette aventure de l'hiver dans vos mémoires...
Christine m'a fait parvenir la photo de son ouvrage fini et monté...une merveille que ce proverbe breton:
Edit: j'ai oublié de traduire...
"Attendez la nuit pour dire que le jour a été beau"
"Gortosit an nos ewid lavared eo bet kàer an deiz"
J'en profite pour rappeler aux participantes que la dernière étape de leur modèle leur sera délivrée en échange d'une photo de l'avant-dernière étape qu'elles ont reçu.....il y a maintenant quelques mois....
Dans cette aventure vous étiez 22 inscrites, seules 7 à ce jour ont eu la dernière étape et la grille "cadeau"...
J'attends de vos nouvelles....
Commentaires
il est très réussi celui ci aussi!!!!
Je constate que toi aussi, tu es confrontée à l'étrange loi de l'évaporation des participantes aux ABC....
Gros becs,
Clarélis
It is a lovely idea. Looking very nice.
Très jolie version. :)
BELLE FINITION !
Pour l'avoir vu "en vrai" je peux affirmer que c'est superbe !
C'est bien en patois..........mais la traduction stp!!!!J'y comprend goutte!!! Sinon le montage est original et change des tableaux et autres!!!
Bisous
ha bon moi j'ai rien eu
ha bon moi j'ai rien reçu pourtant je t'es envoyéla photo une fois fini !!
bizzz pat
wouh quel rendu, c'est superbe !!
Cette finition est magnifique !!!!
superbe finition bises nathalie
très jolie finition pour ce proverbe
Mf
pour le finir je vais faire un coussinet avec la traduction
super !
belle finition ...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=505177&pid=14225004
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
